BORD.

This is an English translation of the Romanian original. In case of discrepancy, the Romanian version prevails. Original: Acordul utilizatorului.

Effective since 1 March 2026 · Last updated: 21 October 2026

Terms of Service

1. General provisions

This agreement (hereinafter the "Agreement") governs the conditions of use of the BORD platform (hereinafter the "Platform"), available at app.bord.one, provided by AIP HOLDING SRL (hereinafter the "Operator").

By creating an account or using the Platform, the User confirms that they have read, understood and fully accept this Agreement. If you do not agree with any of the terms, please do not use the Platform.

2. Definitions

  • Platform — the BORD web application and all associated services, including the APIs, modules and integrations;
  • User — any natural or legal person who accesses or uses the Platform;
  • Account — the personal account created by the User on the Platform;
  • Organisation — the legal entity or working group created within the Platform;
  • Module — a system or functional component of the Platform (e.g. CRM, FMS, HRM, WMS);
  • Data — any information entered, generated or stored by the User in the Platform;
  • Subscription — the service package chosen by the User, according to the prices published on the Pricing page or according to an individual offer.

3. Registration and account

3.1. To use the Platform, the User must create an account by signing in with Telegram or upon invitation by an Organisation administrator.

3.2. The User guarantees that the information provided at registration is correct, complete and up to date.

3.3. The User is responsible for the security of their account and for all actions performed through it.

3.4. The User undertakes to notify the Operator immediately of any unauthorised access to the account.

4. Rights of the User

The User has the right:

  • To use the functions of the Platform according to the chosen Subscription;
  • To export their own data at any time, in a structured format;
  • To request technical assistance according to the support plan;
  • To change or cancel the Subscription at any time;
  • To request the deletion of the account and the associated data;
  • To receive notifications about changes to the Agreement or to the services.

5. Obligations of the User

The User undertakes:

  • To comply with the legislation in force in the Republic of Moldova and with applicable international rules;
  • Not to use the Platform for illegal, fraudulent or harmful purposes;
  • Not to attempt to gain unauthorised access to other accounts, organisations or systems;
  • Not to transmit content that infringes the intellectual property rights of third parties;
  • Not to interfere with the normal operation of the Platform (DoS attacks, reverse engineering, etc.);
  • Not to share access credentials with unauthorised persons;
  • To respect the usage limits set by the chosen Subscription.

6. Rights and obligations of the Operator

6.1. The Operator undertakes to ensure the availability of the Platform in accordance with the conditions of the chosen Subscription or of the individual agreement concluded with the User.

6.2. The Operator will make reasonable efforts to protect the User's data, applying security measures in line with industry standards.

6.3. The Operator reserves the right to suspend or terminate the User's access in the event of a breach of this Agreement, with 5 working days' prior notice, except for serious breaches (in which case the suspension may be immediate).

6.4. The Operator may carry out planned maintenance, notifying Users at least 24 hours in advance.

7. Liability

7.1. The Platform is provided "as is". The Operator does not guarantee that the Platform will operate without interruptions or errors.

7.2. The Operator is not liable for:

  • Losses caused by improper use of the Platform by the User;
  • Damage caused by force majeure, interruptions of third-party services or connectivity problems;
  • Data loss caused by the User's actions (intentional deletion, operating errors);
  • Business decisions made on the basis of data in the Platform.

7.3. The Operator's maximum liability is limited to the amount of the subscription paid by the User in the last 12 months.

8. Intellectual property

8.1. The Platform, its source code, design, trademarks and all associated materials are the exclusive property of AIP HOLDING SRL.

8.2. The User retains ownership of all data entered into the Platform.

8.3. The Operator will not use the User's data for its own commercial purposes or those of third parties, except as necessary to provide the services.

8.4. Copying, distributing, decompiling or modifying any part of the Platform without the Operator's written consent is prohibited.

9. Confidentiality

9.1. Both parties undertake to keep confidential the information obtained in the course of using the Platform.

9.2. The Operator will process personal data in accordance with the Privacy Policy, available at /policy (English translation: /en/privacy).

9.3. Organisations' data is isolated by the Platform's multi-tenant architecture. No organisation can access the data of another organisation.

10. Payment and invoicing

10.1. Payments are made monthly or annually, in advance, according to the chosen Subscription plan.

10.2. Prices are expressed in MDL, according to the Pricing page or the individual offer. Separately consumed services (for example, AI call analysis) are paid according to the rates displayed in the Platform.

10.3. In the event of late payment, the Operator will send a notification. If payment is not made within 15 days of the notification, access to the Platform may be suspended.

10.4. Free packages, when offered, carry no payment obligations but are limited to the specified functionality.

11. Termination

11.1. The User may terminate the Agreement and delete the account at any time from the Platform settings.

11.2. Upon termination, the User's data will be kept for 30 days, after which it will be permanently deleted.

11.3. The User may request an export of the data before termination.

11.4. Amounts paid in advance are non-refundable, except where the Operator has materially breached this Agreement.

12. Dispute resolution

12.1. Any dispute shall be settled amicably within 30 days of written notification by the dissatisfied party.

12.2. If disputes cannot be settled amicably, they shall be submitted to the jurisdiction of the competent courts of the Republic of Moldova.

12.3. This Agreement is governed by the legislation of the Republic of Moldova.

13. Changes to the Agreement

13.1. The Operator reserves the right to amend this Agreement. Amendments will be communicated through the Platform or by e-mail at least 15 days before they take effect.

13.2. Continued use of the Platform after the amendments take effect constitutes acceptance of the new terms.

13.3. If the User does not accept the amendments, they may terminate the Agreement in accordance with section 11.

14. Final provisions

14.1. If any clause of this Agreement is declared null and void, the remaining clauses remain in force.

14.2. Failure to exercise a right provided for by this Agreement does not constitute a waiver of that right.

14.3. This Agreement constitutes the entire understanding between the parties regarding the use of the Platform.

15. Use of BORD through AI assistants

15.1. The User may connect the Platform to AI assistants (for example ChatGPT, Claude or other MCP clients). The User is responsible for the actions they ask the assistant to perform in the Platform.

15.2. Changes are performed only with the User's own permissions in the Platform and only if the User has allowed changes when connecting the assistant.

15.3. The assistant's answers are generated by a third-party provider (for example, OpenAI for ChatGPT). The Operator is not responsible for the accuracy of those answers.

15.4. How data is handled when an assistant is connected is described in section 12 of the Privacy Policy.


AIP HOLDING SRL
Chișinău, Republic of Moldova
E-mail: [email protected]